1 00:00:13,180 --> 00:00:15,300 Ma parole... 2 00:00:15,300 --> 00:00:18,180 Th-Cette thèse... 3 00:00:18,180 --> 00:00:20,470 C'est toi qui as écrit ça ? 4 00:00:20,470 --> 00:00:22,020 Oui. 5 00:00:22,020 --> 00:00:23,640 Je vois... 6 00:00:23,640 --> 00:00:27,610 C'est merveilleusement écrit, mais le sujet est un peu lourd. 7 00:00:27,610 --> 00:00:31,530 Ce sujet n'est pas destiné aux enfants comme vous. 8 00:00:31,530 --> 00:00:35,660 Le fait est que la magie concerne la vie et la mort 9 00:00:35,660 --> 00:00:39,160 a toujours été considéré territoire interdit. 10 00:00:40,370 --> 00:00:43,210 C'est trop dangereux, même pour les adultes. 11 00:00:43,210 --> 00:00:48,750 Mm. Cela mettrait en colère Ankhselam, le dieu de la vie et de la mort. 12 00:00:48,750 --> 00:00:53,260 Vous n’étudierez plus jamais ce genre de magie. 13 00:00:53,260 --> 00:00:55,930 Est-ce clair, Zeref ? 14 00:00:57,180 --> 00:00:58,260 Oui. 15 00:01:09,060 --> 00:01:14,650 Je veux juste savoir pourquoi les gens vivent et pourquoi ils meurent. 16 00:01:14,650 --> 00:01:16,150 C'est tout... 17 00:01:24,870 --> 00:01:26,500 Un rêve ? 18 00:01:27,210 --> 00:01:31,590 Peu importe à quelle distance nous sommes 19 00:01:31,590 --> 00:01:34,210 tu as juste besoin de continuer à croire 20 00:01:34,210 --> 00:01:38,760 Alors, s'il te plaît, arrête de pleurer, lève les yeux... 21 00:01:38,760 --> 00:01:42,180 ...et avançons ensemble 22 00:01:56,070 --> 00:01:58,530 Pourquoi regardes-tu en bas 23 00:01:58,530 --> 00:02:03,290 et regarder les larmes que tu as versées ? 24 00:02:03,290 --> 00:02:05,830 Même si aujourd'hui c'est un fiasco 25 00:02:05,830 --> 00:02:10,500 nous pouvons toujours avancer avec foi en demain 26 00:02:10,500 --> 00:02:14,550 Avoir quelqu'un qui peut me contacter 27 00:02:14,550 --> 00:02:17,970 et quelqu'un avec qui je peux rire 28 00:02:17,970 --> 00:02:22,180 me donne une nouvelle force 29 00:02:22,180 --> 00:02:24,680 cela peut changer le monde tel que nous le connaissons 30 00:02:24,680 --> 00:02:29,350 Peu importe à quelle distance nous sommes 31 00:02:29,350 --> 00:02:32,110 tu as juste besoin de continuer à croire 32 00:02:32,110 --> 00:02:34,940 tout est pour toi pour toi 33 00:02:34,940 --> 00:02:39,360 Le soleil du matin a chassé la nuit 34 00:02:39,360 --> 00:02:42,910 Je n'aurai plus peur ni n'hésiterai plus 35 00:02:42,910 --> 00:02:46,370 Je vais transformer mon rêve en réalité 36 00:02:46,370 --> 00:02:51,210 Alors, s'il te plaît, arrête de pleurer, lève les yeux... 37 00:02:51,210 --> 00:02:54,670 ...et avançons ensemble 38 00:02:59,760 --> 00:03:01,090 Un rêve ? 39 00:03:03,350 --> 00:03:05,930 Comme c'est rare. 40 00:03:14,610 --> 00:03:15,860 Natsu. 41 00:03:17,320 --> 00:03:19,440 J'ai eu un frère cadet. 42 00:03:20,610 --> 00:03:23,620 Mais il est décédé plusieurs années après sa naissance. 43 00:03:25,080 --> 00:03:27,830 Je n'arrivais tout simplement pas à comprendre, malgré tous mes efforts. 44 00:03:30,620 --> 00:03:33,540 J'ai donc commencé à étudier la vie et la mort. 45 00:03:37,000 --> 00:03:40,300 "Mémoires" 46 00:04:19,300 --> 00:04:23,590 Ce n'est encore qu'une hypothèse, mais si nous pouvons juste trouver un moyen 47 00:04:23,590 --> 00:04:26,300 pour amasser les 2,7 milliards d'idées de puissance magique nécessaire, 48 00:04:26,300 --> 00:04:29,510 le système Revive sera réalisé. 49 00:04:29,510 --> 00:04:33,140 --Incroyable! --Un cadre magique sans faille ! 50 00:04:33,140 --> 00:04:36,150 Cela ramènerait-il les morts à la vie ? 51 00:04:36,150 --> 00:04:40,150 C'est le plus grand prodige dans l'histoire de l'Académie... 52 00:04:44,530 --> 00:04:47,910 Combien de fois dois-je te le dire, Zeref ? 53 00:04:47,910 --> 00:04:51,540 Ressusciter les morts est tabou. 54 00:04:51,540 --> 00:04:54,580 De plus, votre conception n'accorde que peu d'attention 55 00:04:54,580 --> 00:04:58,420 pour les vies humaines qui doivent être sacrifiées. 56 00:04:58,420 --> 00:05:01,590 La vie et la mort sont une loi de la nature. 57 00:05:01,590 --> 00:05:04,510 Ce n’est pas à nous de nous mêler de la vie elle-même. 58 00:05:05,510 --> 00:05:10,850 La vie, au moins, a un aspect d'intentionnalité, n'est-ce pas ? 59 00:05:10,850 --> 00:05:14,730 Dans ce cas, la mort aussi et la vie au-delà. 60 00:05:14,730 --> 00:05:20,820 Ô Ankhsélam ! S'il vous plaît, ayez pitié de ce garçon ! 61 00:05:51,850 --> 00:05:53,100 Zéréf. 62 00:05:53,100 --> 00:05:54,560 Oui? 63 00:05:54,560 --> 00:05:59,770 On vous a dit de cesser de travailler votre projet Eclipse, n'est-ce pas ? 64 00:05:59,770 --> 00:06:02,690 La conception est presque terminée. 65 00:06:02,690 --> 00:06:05,690 Cela évite également le dilemme éthique. 66 00:06:05,690 --> 00:06:09,240 L'Eclipse... Une porte dans le temps. 67 00:06:09,240 --> 00:06:11,870 Pourquoi remonter le temps de toute façon ? 68 00:06:11,870 --> 00:06:13,410 Eh bien... 69 00:06:13,410 --> 00:06:17,370 Je suppose que votre système Revive, l'Eclipse, et tout le reste 70 00:06:17,370 --> 00:06:21,670 sont destinés à apporter votre frère cadet revenu à la vie. 71 00:06:21,670 --> 00:06:27,970 On dirait que tu es obsédé après tout avec l'idée dangereuse de ressusciter les morts. 72 00:06:31,930 --> 00:06:35,770 Le conseil d'administration a décidé de vous expulser. 73 00:06:37,930 --> 00:06:41,560 Tout le monde avait aussi de grands espoirs pour vous. 74 00:06:41,560 --> 00:06:43,320 Quelle honte. 75 00:06:43,320 --> 00:06:45,900 Mais je... 76 00:06:45,900 --> 00:06:48,240 Ton frère ne reviendra pas. 77 00:06:50,280 --> 00:06:52,740 Il ne reviendra jamais à la vie ! 78 00:07:07,960 --> 00:07:09,630 Zéréf ?! 79 00:07:09,630 --> 00:07:12,260 P-Professeur... 80 00:07:13,430 --> 00:07:17,310 I-Est-ce la colère d'Ankhselam ?! 81 00:07:37,330 --> 00:07:42,710 Avant que je m'en rende compte, chaque professeur et l'étudiant de l'académie était mort. 82 00:07:57,470 --> 00:08:00,850 J'ai dû irriter le dieu Ankhselam. 83 00:08:02,350 --> 00:08:05,150 On m'a donné la malédiction de la contradiction. 84 00:08:06,190 --> 00:08:12,070 Plus je me soucie de la vie, plus tout meurt autour de moi. 85 00:08:26,380 --> 00:08:27,960 Je suis désolé... 86 00:08:30,710 --> 00:08:35,550 La seule façon de le supprimer c'est ne pas se soucier de la vie. 87 00:08:37,140 --> 00:08:41,390 J'ai également perdu la capacité de vieillir et de mourir. 88 00:08:45,650 --> 00:08:49,730 J'étais tourmenté par la culpabilité de prendre tant de vies... 89 00:08:50,730 --> 00:08:53,820 ... et j'étais dégoûté de moi-même pour me sentir heureux 90 00:08:53,820 --> 00:08:56,870 que je pourrais étudier à fond délice, pour toute l'éternité. 91 00:08:58,410 --> 00:09:02,410 Puis, après avoir parcouru ce labyrinthe de pensées pendant des années... 92 00:09:04,250 --> 00:09:07,330 ... J'ai décidé que je voulais mourir. 93 00:09:10,040 --> 00:09:13,470 J'ai donc commencé à travailler avec la magie la plus taboue de toutes... 94 00:09:15,550 --> 00:09:19,050 ...créant la vie elle-même. 95 00:09:19,050 --> 00:09:23,520 J'ai créé des démons qui pourraient me tuer... 96 00:09:23,520 --> 00:09:25,890 Les démons du Livre de Zeref, comme on les appellerait plus tard. 97 00:09:25,890 --> 00:09:28,650 À l'époque, je les appelais les « Etherious ». 98 00:09:28,650 --> 00:09:32,860 parce qu'ils étaient faits d'éther, les éléments constitutifs de la magie. 99 00:09:33,780 --> 00:09:37,280 Mais aucun de mes démons n’a pu me tuer. 100 00:09:39,870 --> 00:09:44,200 Finalement, j'ai décidé de produire ma création finale, ultime... 101 00:09:44,200 --> 00:09:47,750 Cette création, c'était toi, E.N.D. 102 00:09:47,750 --> 00:09:50,210 Éthéreux Natsu Dragneel. 103 00:09:54,840 --> 00:09:58,090 Non, je ne devrais pas dire « création ». 104 00:09:58,090 --> 00:10:03,220 Vous étiez humain au départ. Vous aviez de la chair et du sang. 105 00:10:03,220 --> 00:10:08,230 Oui. Je m'occupais de mon frère corps toutes ces années 106 00:10:08,230 --> 00:10:10,060 pour ce jour même. 107 00:10:13,230 --> 00:10:20,200 L'ultime Etherious et la résurrection de mon frère... 108 00:10:20,200 --> 00:10:22,870 J'ai obtenu les deux en même temps. 109 00:10:26,500 --> 00:10:29,330 Je m'appelle Zeref Dragneel. 110 00:10:30,330 --> 00:10:33,420 Je suis ton grand frère, Natsu. 111 00:10:41,140 --> 00:10:44,510 Etherious Natsu Dragneel... 112 00:10:44,510 --> 00:10:50,400 Quant à la façon dont vous avez rencontré Igneel, et ma connexion avec Mavis... 113 00:10:50,400 --> 00:10:52,980 Je les garderai pour une autre fois. 114 00:10:52,980 --> 00:10:56,650 Il y a une personne que je dois aller voir maintenant. 115 00:10:58,780 --> 00:11:00,990 Ou est-il même une personne ? 116 00:11:26,680 --> 00:11:30,310 Je ne pensais pas que tu me rencontrerais réellement. 117 00:11:31,810 --> 00:11:35,190 C'est à ça que tu ressembles habituellement, hein ? 118 00:11:35,190 --> 00:11:37,070 Comment va ton bras... 119 00:11:38,820 --> 00:11:40,280 ...Acnologie ? 120 00:11:41,570 --> 00:11:44,950 Que veux-tu, sorcier noir ? 121 00:11:44,950 --> 00:11:47,290 Vous cherchez la destruction. 122 00:11:47,290 --> 00:11:49,580 Et pourtant, vous n’y participez guère. 123 00:11:49,580 --> 00:11:55,290 Tu pourrais conquérir le monde avec votre pouvoir si vous en avez envie. 124 00:11:55,290 --> 00:11:57,840 Mais ce n’est pas le cas. 125 00:11:57,840 --> 00:12:01,840 Vos principes et les motivations sont assez floues. 126 00:12:01,840 --> 00:12:04,590 Je pourrais dire la même chose de toi. 127 00:12:04,590 --> 00:12:09,310 Je suis resté à l'écart parce que je n'arrivais pas à me décider. 128 00:12:10,850 --> 00:12:13,940 Est-ce que je me range du côté des humains et te combat, 129 00:12:13,940 --> 00:12:16,690 ou est-ce que je suis de ton côté et combats les humains ? 130 00:12:18,020 --> 00:12:21,610 Il s’avère que cette question elle-même était erronée. 131 00:12:22,610 --> 00:12:26,620 Vous anéantir, vous et les humains... 132 00:12:26,620 --> 00:12:29,200 Cela a toujours été ma mission. 133 00:12:32,620 --> 00:12:37,170 Tu attendais quelqu'un pour offrir un défi sérieux, non ? 134 00:12:39,050 --> 00:12:42,170 Je vais y arriver. 135 00:12:42,170 --> 00:12:43,760 Le moment viendra bientôt... 136 00:12:44,760 --> 00:12:50,100 ...pour la bataille finale entre un dragon, un immortel et un humain. 137 00:13:03,110 --> 00:13:06,910 À l’est de Fiore se trouve la ville de Magnolia. 138 00:13:06,910 --> 00:13:11,660 Cette ville abritait autrefois la guilde des sorciers de Fairy Tail. 139 00:13:11,660 --> 00:13:14,870 Nous sommes de retour après un an d'absence. 140 00:13:16,540 --> 00:13:19,090 Oh! Cela rappelle des souvenirs ! 141 00:13:19,090 --> 00:13:20,090 Regarder! 142 00:13:20,090 --> 00:13:23,460 La cathédrale de Kardia a été réparée ! 143 00:13:23,460 --> 00:13:28,430 Tous les autres soutenus l'idée de faire revivre Fairy Tail. 144 00:13:28,430 --> 00:13:31,430 C'était aussi un désastre total il y a à peine un an. 145 00:13:31,430 --> 00:13:34,560 C'est une ville forte, d'accord. 146 00:13:34,560 --> 00:13:35,640 Ouais. 147 00:13:36,980 --> 00:13:40,230 Tout le monde est temporairement allé à nouveau leurs propres voies, 148 00:13:40,230 --> 00:13:43,690 mais nous avons convenu de nous retrouver ici à Magnolia. 149 00:13:43,690 --> 00:13:47,570 Je dois d'abord me présenter à Jellal. 150 00:13:47,570 --> 00:13:49,030 Gajil. 151 00:13:49,030 --> 00:13:52,830 Ne parlez pas de nous aux supérieurs. Ce serait un gros problème. 152 00:13:52,830 --> 00:13:55,160 C'est un secret que nous avons fait la fête ensemble ! 153 00:13:55,160 --> 00:13:58,830 --Non! Je voulais dire Erza et moi ! --Enfermé... ? 154 00:13:58,830 --> 00:14:02,500 Nous nous dirigerons également vers Magnolia après notre rapport. 155 00:14:02,500 --> 00:14:05,380 Je pensais travailler pour le Le Conseil était ma véritable vocation. 156 00:14:05,380 --> 00:14:07,970 Gardez vos blagues pour votre visage. 157 00:14:07,970 --> 00:14:10,600 Je parie que ce vieil arbre sera triste de me voir partir. 158 00:14:10,600 --> 00:14:12,850 C'est une blague, c'est sûr ! 159 00:14:12,850 --> 00:14:16,560 --Espèce de petit...! --Je plaisante aussi ! 160 00:14:21,400 --> 00:14:23,270 A bien y penser, apparemment il y a peu d'espoir 161 00:14:23,270 --> 00:14:27,400 d'obtenir des informations sur Zeref à partir d'Avatar. 162 00:14:27,400 --> 00:14:30,950 Ils n'étaient qu'un groupe des fidèles, après tout. 163 00:14:32,990 --> 00:14:36,000 Est-ce que ça va, Lucy ? 164 00:14:37,080 --> 00:14:39,750 Vous n'avez pas l'air de bonne humeur. 165 00:14:39,750 --> 00:14:42,290 Ah non, ce n'est rien. 166 00:14:42,290 --> 00:14:45,300 Je me souvenais juste du passé, c'est tout. 167 00:14:49,880 --> 00:14:55,600 En effet, cette ville recèle trop de souvenirs... 168 00:14:55,600 --> 00:14:57,480 Des moments heureux... 169 00:14:57,480 --> 00:14:59,020 Des moments tristes... 170 00:14:59,020 --> 00:15:00,690 Des moments amusants... 171 00:15:02,480 --> 00:15:05,650 Très bien aux côtés de Fairy Tail. 172 00:15:06,780 --> 00:15:12,370 Mais ce même Fairy Tail soudainement dissous il y a un an. 173 00:15:12,370 --> 00:15:15,790 --Quel est le problème, Maître ?! --Arrête de plaisanter ! 174 00:15:15,790 --> 00:15:18,580 Comment sommes-nous censés gagner notre vie maintenant ?! 175 00:15:18,580 --> 00:15:21,870 --Vous ne pouvez pas décider de ça ! --Ouais! Ouais! 176 00:15:21,870 --> 00:15:24,250 Vous ne pouvez pas être sérieux, Maître ! 177 00:15:24,250 --> 00:15:27,460 Je dissout Fairy Tail. 178 00:15:27,460 --> 00:15:32,180 Vous devez suivre votre propre chemin maintenant. 179 00:15:32,180 --> 00:15:33,970 C'est tout. 180 00:15:33,970 --> 00:15:36,060 C'est inacceptable, Maître ! 181 00:15:36,060 --> 00:15:38,850 Fairy Tail est ma voie à suivre ! 182 00:15:38,850 --> 00:15:41,350 Si vous voulez arrêter, laissez-vous aller ! 183 00:15:41,350 --> 00:15:42,810 Ouais! 184 00:15:43,940 --> 00:15:47,940 Je n'arrête pas ! Fairy Tail est là ! 185 00:15:47,940 --> 00:15:52,700 A partir de ce moment, Fairy Tail est dissoute ! 186 00:15:52,700 --> 00:15:57,410 Vous ne devez plus jamais prononcer son nom ! 187 00:16:05,290 --> 00:16:10,470 Notre maître a disparu avant nous eu le temps de comprendre ce qui s'était passé. 188 00:16:10,470 --> 00:16:14,510 Tout le monde a commencé progressivement suivre leur propre chemin. 189 00:16:16,220 --> 00:16:19,060 Fairy Tail avait vraiment disparu. 190 00:16:20,060 --> 00:16:22,270 Les souvenirs étaient tout ce qui restait. 191 00:16:24,400 --> 00:16:26,940 Qu'est-ce qui ne va pas, Lucy ? 192 00:16:26,940 --> 00:16:29,690 Le hall de la guilde est juste devant. 193 00:16:29,690 --> 00:16:30,860 Je suis... 194 00:16:31,990 --> 00:16:34,990 J'ai peur d'aller plus loin... 195 00:16:36,990 --> 00:16:39,740 Est-ce parce que le vieux bâtiment a disparu ? 196 00:16:39,740 --> 00:16:42,660 Le bâtiment n'a pas d'importance. 197 00:16:42,660 --> 00:16:45,330 C'est ici que tout commence ! 198 00:16:45,330 --> 00:16:49,670 C'est ce que ressentent les autres qui m'inquiète. 199 00:16:50,960 --> 00:16:56,890 Tu es soudainement apparu et j'ai parlé de faire revivre Fairy Tail... 200 00:16:56,890 --> 00:16:59,390 Alors je me suis laissé exciter... 201 00:17:03,140 --> 00:17:08,440 J'ai envoyé des lettres à tout le monde, ou du moins tous ceux que je pourrais trouver. 202 00:17:09,440 --> 00:17:12,900 Tout à coup, après un an de silence. 203 00:17:12,900 --> 00:17:18,030 Je leur ai demandé de se rassembler Magnolia va reconstruire Fairy Tail... 204 00:17:19,910 --> 00:17:24,370 Mais quand j'y pense, ils suivent tous leur propre chemin maintenant. 205 00:17:25,370 --> 00:17:29,790 Je ne sais pas si nous ressentons tous plus de la même manière. 206 00:17:30,800 --> 00:17:35,090 Peut-être qu'ils ont même oublié à propos de la guilde. 207 00:17:38,840 --> 00:17:40,010 Je viens de... 208 00:17:41,140 --> 00:17:44,600 Comme si on allait oublier au bout d'un an seulement ! 209 00:17:44,600 --> 00:17:45,690 Cana ?! 210 00:17:45,690 --> 00:17:47,810 Cana ! 211 00:17:47,810 --> 00:17:49,400 Yo! 212 00:17:49,400 --> 00:17:51,820 Natsu, Happy et Charles ! 213 00:17:51,820 --> 00:17:55,400 Oh, Wendy ! Avez-vous un peu « grandi » ? 214 00:17:55,400 --> 00:17:56,950 Non... Pas vraiment... 215 00:17:56,950 --> 00:17:59,780 Wow, vous êtes toujours aussi empilés ! 216 00:17:59,780 --> 00:18:01,660 Cana... 217 00:18:01,660 --> 00:18:06,370 Je dois dire que l'année dernière a été révélateur pour moi. 218 00:18:06,370 --> 00:18:10,920 Je me suis dit que je pourrais aussi bien aller trouver Gildarts, alors je suis parti faire un petit voyage. 219 00:18:10,920 --> 00:18:13,920 J'ai eu de la chance d'avoir réussi à recevoir ta lettre. 220 00:18:15,800 --> 00:18:17,840 Je parie que c'est pareil pour les autres. 221 00:18:19,510 --> 00:18:23,810 Dans mon cas, j'étais dans la guilde depuis que je suis petite. 222 00:18:23,810 --> 00:18:27,980 Donc cette chose de dissolution soudaine cela n'avait pas beaucoup de sens pour moi, 223 00:18:27,980 --> 00:18:32,190 et je ne savais même pas vraiment comment je gagnerais ma vie après. 224 00:18:32,190 --> 00:18:35,610 En gros, c’était bon pour l’expérience de la vie. 225 00:18:41,870 --> 00:18:45,080 Toute la situation semblait bizarre pour nous tous, 226 00:18:45,080 --> 00:18:49,210 donc aucun de nous n’a eu le courage de tendre la main. 227 00:18:49,210 --> 00:18:53,790 Mais tu as brisé ce mur pour nous, Lucy. 228 00:18:59,550 --> 00:19:01,470 Alors allez ! 229 00:19:01,470 --> 00:19:03,100 Tout le monde attend ! 230 00:19:05,010 --> 00:19:06,270 Tout le monde...? 231 00:19:21,570 --> 00:19:23,570 Oh! Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! 232 00:19:23,570 --> 00:19:25,700 Tes cheveux sont devenus plus longs, Lucy ! 233 00:19:25,700 --> 00:19:27,910 Natsu et les autres sont de retour ! 234 00:19:27,910 --> 00:19:31,710 --Nous avons reçu ta lettre, Lucy ! --Oui. 235 00:19:31,710 --> 00:19:34,170 J'ai entendu dire que vous aviez fait sensation dans la capitale ! 236 00:19:34,170 --> 00:19:37,670 Wendy ! Charles ! Comment vas-tu?! 237 00:19:37,670 --> 00:19:39,800 Tu as l'air bien, Happy! 238 00:19:42,470 --> 00:19:44,510 Ça t'a pris assez de temps. 239 00:19:44,510 --> 00:19:48,060 C'est vraiment agréable d'être de retour à Magnolia. 240 00:19:50,600 --> 00:19:52,190 Warren.... 241 00:19:52,190 --> 00:19:55,310 J'ai créé le portable des larmoiements de communication ! 242 00:19:55,310 --> 00:19:56,520 Nap... 243 00:19:56,520 --> 00:19:59,440 Nab dit qu'il lit toujours Sorcerer Weekly ! 244 00:19:59,440 --> 00:20:01,320 Moi aussi, en fait ! 245 00:20:01,320 --> 00:20:03,450 Réedus... Max... 246 00:20:03,450 --> 00:20:06,080 --Oui. --Comment ça va ? 247 00:20:06,080 --> 00:20:09,080 Alzack, Bisca et Asca ! 248 00:20:09,080 --> 00:20:12,080 Toute la famille semble bien se porter ! 249 00:20:12,080 --> 00:20:13,830 Jet! Droy ! 250 00:20:13,830 --> 00:20:16,590 La Team Shadow Gear est de nouveau réunie ! 251 00:20:16,590 --> 00:20:19,630 Ahaha ! Mais j'ai dû quitter le Conseil ! 252 00:20:19,630 --> 00:20:21,970 Vous avez travaillé pour le Conseil ?! 253 00:20:21,970 --> 00:20:24,640 Macao, Wakaba et Roméo ! 254 00:20:24,640 --> 00:20:27,510 Vous êtes tous les trois en état d'arrestation parce que vous êtes des idiots. 255 00:20:27,510 --> 00:20:30,770 --Laki ! --Tu t'es coupé les cheveux. 256 00:20:30,770 --> 00:20:34,440 --Vijeeter ! --C'est une danse de retrouvailles, je suppose. 257 00:20:34,440 --> 00:20:38,610 --Kinana ! --Il dit qu'elle a appris un peu de magie ! 258 00:20:38,610 --> 00:20:41,740 Tu es toujours aussi virile, Lucy ! 259 00:20:42,650 --> 00:20:44,950 Lisana! Homme elfe ! 260 00:20:44,950 --> 00:20:47,950 Ce sont des retrouvailles viriles ! 261 00:20:47,950 --> 00:20:49,160 Lucie. 262 00:20:54,120 --> 00:20:56,210 Mira.... 263 00:20:58,960 --> 00:21:00,340 Bon retour. 264 00:21:03,670 --> 00:21:05,260 Je suis à la maison. 265 00:21:08,300 --> 00:21:12,480 Le fait que nous étions ensemble encore une fois comme si ce n'était pas grave... 266 00:21:13,520 --> 00:21:17,100 ... m'a rendu si heureux que ça m'a fait mal. 267 00:21:18,810 --> 00:21:21,780 Je suis à la maison ! 268 00:21:30,620 --> 00:21:32,240 Mira ! 269 00:21:35,660 --> 00:21:37,630 C'est ici! 270 00:21:37,630 --> 00:21:39,590 Tout est en lambeaux, mais bon ! 271 00:21:43,420 --> 00:21:45,720 Notre guilde est de retour en action ! 272 00:21:45,720 --> 00:21:49,390 Nous sommes Fairy Tail ! 273 00:21:50,390 --> 00:22:00,650 Jusqu'à ce que tu t'endormes, jusqu'à ce que tu fasses ce sourire 274 00:22:00,650 --> 00:22:24,840 Tu es belle pour moi plus que tout 275 00:22:24,840 --> 00:22:35,020 Sous le même ciel, nous regardons les mêmes étoiles 276 00:22:35,020 --> 00:22:46,570 Que le rêve que nous avons partagé se réalise maintenant 277 00:22:46,570 --> 00:22:57,330 Il ne fait aucun doute que nous pouvons réaliser l'avenir que nous souhaitions 278 00:22:59,250 --> 00:23:10,300 alors que nos harmonies se connectent et s'étirer sans fin le long de ce chemin 279 00:23:21,100 --> 00:23:24,440 Les membres de Fairy Tail font la fête leurs retrouvailles à Magnolia 280 00:23:24,440 --> 00:23:27,780 et je jure de restaurer le guilde à son ancienne gloire. 281 00:23:27,780 --> 00:23:32,160 Avec la foi que les disparus Makarov reviendra un jour, 282 00:23:32,160 --> 00:23:36,040 Natsu et ses amis commencent à reconstruisez le hall de guilde détruit. 283 00:23:36,040 --> 00:23:38,500 Un jour, alors que la guilde commence à se remettre sur pied, 284 00:23:38,500 --> 00:23:43,000 un homme seul portant le blason de la guilde apparaît... 285 00:23:43,000 --> 00:23:46,000 Épisode suivant : « Le 7ème maître de guilde ». 286 00:23:43,500 --> 00:23:45,790 "Le 7ème Maître de Guilde" 287 00:23:46,000 --> 00:23:49,470 La porte secrète sera bientôt ouverte.